Hi. When you have multiple tokens within a small area, it gets frustrating to interact with the token you need as the mouse always re-picks nearby tokens so that you have to zoom in to interact with the desired token useing its micro panel. Sometimes it is impossible to exploit this micro panel in certain cases where the desired token is located a little higher than its neighbour.
My suggestion is plain. The token micro-panel is fixed for adjusting until after you click the empty field or choose another token by clicking instead of just hovering our mouse onto it.
I hope I'm not the only one having this trouble.